DSBC-32-700-PPVA-N3，德国费斯托标准型气缸工作模式
抗扭转。用于正确方向进给
许用冲击速度Eperm. *冲击能量
vperm. 许用冲击速度mIntrinsic + mLoad
适用于在整个行程范围内实现以恒定、无抖动速度慢速运动。
不适用于活塞杆上有横向负载的应用。
mIntrinsic 移动重量（气缸）
而且启动压力低。
E1/E2/ 带终端位置锁
1) 与耳轴安装组件DAMT 组合时的*能量为0.1 J
防爆环境温度-20°C ≤ Ta ≤ +60°C
DSBC-…-L/-U/-T1/-T3/-T4 0.21) 0.35 0.5 0.65 0.9 1.25 1.65
L1 低摩擦，用于衡器应用 低活塞速度时，
CE 标记（参见合格声明） 符合欧盟防爆指令(ATEX)
效率远高于其他派生型。
U 均匀慢速运动 启动压力低，
双向实现低摩擦工作。密封件的特殊几何形状能几
ATEX 防爆类别，用于气体II 2G
T 双端活塞杆 用于两端工作，
力的理论值，6 bar，推进483 754 1178 1870 3016 4712 7363
防爆型式，用于粉尘c T120°C
特殊材料大大减少了系统磨损。
正锁定终端位置，作为掉落保护。
如果出现压降，活塞杆被固定在
v2 mIntrinsic *许用负载:
DSBC-… 0.41) 0.7 1.0 1.3 1.8 2.5 3.3
推进和返回行程的力相同，用于安装外部挡块
2 x Eperm.mLoad 移动有效负载
1) 注意附件的ATEX 终端位置*冲击能量
L 低摩擦 在高活塞速度时，
ATEX1)力[N] 和冲击能量[J]vperm. =x Eperm.mLoad =
DSBC-…-L1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.9 1.25 1.65
缸径 32 40 50 63 80 100 125
C 夹紧装置 活塞杆集成夹紧装置
2 力的理论值，6 bar，返回415 633 990 1682 2721 4418 6881
ATEX 防爆类别，用于粉尘II 2D
低摩擦运动成为可能，尤其是在快速行程运动中。
防爆型式，用于气体c T4
乎实现一致的运行特性，与工作压力无关。
终端位置，防止掉落
q2123166 DSBC-40-20-PPVA-N3
q2123780 DSBC-40-20-PPSA-N3
25 q1376656 DSBC-40-25-PPVA-N3
q1376903 DSBC-40-25-PPSA-N3
30 q2123167 DSBC-40-30-PPVA-N3
q2123781 DSBC-40-30-PPSA-N3
40 q1376657 DSBC-40-40-PPVA-N3
q1376904 DSBC-40-40-PPSA-N3
50 q1376658 DSBC-40-50-PPVA-N3
q1376905 DSBC-40-50-PPSA-N3
60 q2123224 DSBC-40-60-PPVA-N3
q2123782 DSBC-40-60-PPSA-N3
70 q2123225 DSBC-40-70-PPVA-N3
q2123783 DSBC-40-70-PPSA-N3
80 q1376659 DSBC-40-80-PPVA-N3
q1376906 DSBC-40-80-PPSA-N3
100 q1376660 DSBC-40-100-PPVA-N
3 q1376907 DSBC-40-100-PPSA-N3
125 q1376661 DSBC-40-125-PPVA-N3
q1376908 DSBC-40-125-PPSA-N3
150 q2123226 DSBC-40-150-PPVA-N
3 q2123784 DSBC-40-150-PPSA-N3
160 q1376662 DSBC-40-160-PPVA-N3
q1376909 DSBC-40-160-PPSA-N3
200 q1376663 DSBC-40-200-PPVA-N3
q1376910 DSBC-40-200-PPSA-N3
250 q1376664 DSBC-40-250-PPVA-N3
q1376911 DSBC-40-250-PPSA-N3
300 q2123227 DSBC-40-300-PPVA-N3
q2123785 DSBC-40-300-PPSA-N3
320 q1376665 DSBC-40-320-PPVA-N3
q1376912 DSBC-40-320-PPSA-N3
400 q1376666 DSBC-40-400-PPVA-N3
q1376913 DSBC-40-400-PPSA-N3
500 q1376667 DSBC-40-500-PPVA-N3
q1376914 DSBC-40-500-PPSA-N3
DSBC-32-700-PPVA-N3，德国费斯托标准型气缸工作模式
