SUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.com
SUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.comSUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
Test Products International Inc.
Headquarters:9615 SW Allen Blvd.Beaverton OR 97005 USA
Tel : 503-520-9197
Fax: 503-520-1225
e-mail:
info@tpi-thevalueleader.com
SUMMIT 708三合一烟气分析仪
SUMMIT 708开机时进行一系列的传感器检测，以确保工作正常，必须在洁净空气环境下开机。如果在开机时传感器工作不正常或没有正确归零，显示屏将显示错误信息
“INLT CO ERR”表示CO传感器故障或归零错误
“INLT O2 ERR”表示O2传感器故障或归零错误
“FLO ERR”表示传感器没有有效气流流过
本手册帮助来判断究竟是归零错误还是探头需更换
为进行故障判断，需进入现场校准菜单此菜单中可进行手动调零及探头校准，
| 氧气（O2） | 0-25% | 0.1% | ±0.3%或 |
| 一氧化碳 | 0-10000ppm | 1ppm | ±5ppm或5%（取大者） |
| 二氧化碳 | 0-25% | 0.1% | 计算 |
| CO/CO2（比率） | 0-0.999 | 0.001 | 计算 |
| 燃烧效率 | 0- | 0.1% | 计算 |
规格
| 操作温度 | -10℃～50℃ |
| 电池类型 | 4节5号电池 |
| 电池寿命 | >6小时 |
| 燃料种类 | 天然气、液化石油气、轻油、重油 |
| 显示 | 带背光LCD |
| 时间/日期 | 24小时实时时钟（年，月，日） |
| 尺寸 | 200mm×90mm×60mm |
| 重量 | 500g |
| 防护 | 橡胶标准护套 |
| 关断 | 安全保护 |
SUMMIT 708 操作功能介绍
按Func键可以进入以下功能
按“Func下，功能1：烟道气体分析
按“Func第二下，功能2：读取温度
按“Func第三下，功能3：日期/时间
任何时候按住Func键可点亮背光，20秒后背光自动关断。
以下分别说明各功能：
4.1功能1：烟道气体分析
请确保迷你型泵保护过滤器组件、烟道温度探头，已经连接到气体取样口（见2.2或2.4）并且K型热电偶插入到“T1”插口（见2.4）GK11M环境空气温度探棒必须连接到“T2”口。（参照以下的正确接线图）
警告：当读取读数时直线过滤器应垂直悬挂，特别是有水出现时。否则会损坏仪器。
4.1.1.屏幕1
¨ 以ppm显示CO浓度
¨ 以%显示算出的CO2 值
¨ 显示算出的CO/ CO2（比值）
¨ 警告：当CO浓度过2000ppm时仪表将会发出一系列的报警声，提示有高浓度的CO出现，此时探头须马上与仪表断开，并将仪表放回到洁净的空气环境，此举是为保护仪表内部的探头。
4.1.2屏幕2
¨ 以%显示O2 值
¨ 以%显示算出的过量空气值（X Air）
¨ 以%显示算出的效率（Eff）值
¨ 按向上按键可切换效率和纯效率
4.1.3屏幕3
以ppm显示CO
以%显示O2 值
4.1.4屏幕4
显示CO值
4.1.4屏幕5
¨ 以℃显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃显示通道2（ch2）的温度
¨ 以℃显示通道1，通道2之间的温差
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.2功能2：-读取温度
请确保已将K型热电偶连接到T1，T2（见下图）
连接温度探头须注意+/-极性，方向不对将会损毁探头和仪表
此功能下泵将停止工作
4.2.1屏幕1
¨ 以℃或℉显示通道1（ch1）的温度
¨ 以℃或℉显示通道2（ch2）的温度
¨ 按向上键将在℃，℉之间转换
¨ 以℃或℉显示通道1，通道2之间的温差
¨ 按Scroll键将打开或关闭温差功能
¨ 如果没有K型热电偶连到温度插口屏幕将显示“oPEn”
4.4功能4：： 日期/时间
时间，日期，年份可按如下方式转变
4.5.1屏幕1
按“FUNC”键进入显示当前时间，日期，年份。
1. 按一下Scroll键可改变时间，日期，年份。
2. 按向上按键增加分钟数
3. 按向下按键减小分钟数
4. 按Scroll确定所选分钟数并可转道小时功能
5. 重复步骤2到4进而改变小时、日期、月份、、年份
6. 当年份确认后仪表返回到正常状态
5. 保存数据
1. 按一下Store键屏幕顶端将显示“SAve”，并且本地存储笔数将闪烁。
用上下按键选择存储位置
2. 按一下Scroll键，选择“YES”按”Scroll”确定。
6. 浏览数据
1. 按下Recall键，“stor”将会闪烁。
2. 按一下Scroll/键，本地存储笔数将闪烁将显示，位置号将闪烁，用上下键选择存储资料的位置号。
3. 所选位置资料的时间日期将在屏幕上闪烁，该位置上的其余资料可通过上下键选择。
4. 按一下Scroll键，“End”显示，“Yes”闪烁。
5. 按一下Scroll/Enter键退出。
或
6. 用上下键选择“End”显示的时候“No”闪烁。
7. 按一下Scroll/Enter键选择另一个想要浏览的存储位置，重复步骤2-4。
所有步骤均假定708已经开机并处于洁净空气环境中
按键说明，除非特别说明，按键时所有按键均只按一下。
“Scrol”键：用于输入和选择功能、切换不同参数。
“Func”键：用于经过或跳过功能
“▲” 键：用于菜单中切换
“▼” 键：用于菜单中切换
“Print”键：用于打印数据功能（存储的数据传送到一个单独的红外打印机）
“store”键：用于储存数据功能。
“Recall”键：用于读取储存的数据功能。
屏幕显示“INLT CO ERR”
导致错误原因
1. CO传感器归零错误
2. CO传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 再按Func键
7) 按Scroll键
8) 等待倒计时
9) 按Scroll键
10) 再按Scroll键
11) 按Func键
12) 再按Func键
13) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
14) 按Scroll键 结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“INLT O2 ERR”
导致错误原因
1. O2传感器归零错误
2. O2传感器需更换
按以下步骤手动归零，如仍然出错则需更换探头
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 按Func键
6) 按Func键
7) 按Func键
8) 按Scroll键
9) 等待倒计时
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
13) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
屏幕显示“FLO ERR”
导致错误原因
1.直线颗粒过滤器须更换
2．取样管打结或阻塞
3．708内部温度低于10℃，解决方法是加热
4．内部抽气泵故障，须送厂维修
以下步骤可重置气流模块设定，仅在尝试其它方法均无效的情况下使用，并且确保708内部温度高于10℃
30分钟。
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“AIR”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键
5) 再按Scroll键
6) 等待倒计时
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键，用手指堵住仪表气体取样孔
9) 等待“n”转变为“y”后再执行下一步
10) 按Scroll键
11) 再按Scroll键
12) 按Func键
13) 再按Func键
14) 按Func键
15) 确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
16) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换抽气泵
警告：进行CO校准需在通风环境进行，CO无色无味会严重损害人体健康甚至造成死亡。
校准
确保使用适当设备进行如下校准，正确的气体和气流是保证正确校准的重要因素，否则会导致校准错误
所需气体：校准CO：100PPMCO±25ppm空气
校准CO及O2: 100PPMCO±25ppm氮气
所需气体：调整器或相应的气体解调器流速为0.6LPM（升/分钟）
CO校准：
1) 按住Scroll键不放等待屏幕出现“FILD CAL”字符
2) 等待倒计时
3) 确保“GAS”符号显示于屏幕，如果没有请用▲▼键来选择
4) 按Scroll键，如果没有100PPM标准气体，则按实际使用的气体浓度校准，如使用的是105PPM气体则用▲▼键在屏幕上输入105。
5) 按Scroll键，此时已应用了CO浓度
6) 等待倒计数
7) 按Scroll键
8) 再按Scroll键
9) 按Func键，确保此时“STOP”符号显示出来，如无则用▲▼键来选择
10) 按Scroll键结束
仪表重新开机可清除错误信息，如仍然出错则需更换探头
