【英国《每日电讯报》网站5月27日报道】题：日本新的核实验室事故引发新的安全质疑
在茨城县的实验室事故令30人受到放射性物质辐射后，人们正在对日本核工业的安全标准提出新的质疑。
这起事故周四中午发生在由日本原子能研究开发机构(JAEA)负责运行的日本质子加速器研究联合设施内。然而，该设施的运行机构在过33小时内都未向当局作出报告。
JAEA官员在记者会上声称，他们初认为泄漏并不严重，而且已经被控制在了实验室的范围之内。
事实表明，科学家对于实验设施内部响起的警报声未予理睬，并继续进行实验。让事故变得更加复杂的是，他们错误地以为泄漏的放射性物质寿命很短，于是对实验室进行了通风处理，从而使放射性物质被排放到了周围环境中。而且实验室的排气扇也没有安装过滤器。
从受到核辐射的雇员身上测得的高辐射量是17毫西弗。根据日本法律，核工业工作人员每年可以接触的高核辐射量为50毫西弗。
这起事故是在研究人员用质子束照射黄金的时候发生的。尽管事故相对来说算不上严重，但在一个对26个月前的福岛核电站危机依然记忆犹新的里，它将重新唤起公众的愤怒。
地方政府官员已被允许进入这处核研究设施展开检查，他们对于实验室迟迟未向核工业监管机构以及附近社区通报事故表示了不满。地方官员还对该设施的设计以及在放射性物质排出前是否采取了补救措施提出质疑。
【共同社5月27日电】位于日本茨城县东海村的日本原子能研究开发机构加速器实验机房发生放射性物质泄漏事故，该机构26日发布消息称，又确认包括两名女性在内的24人遭辐射，大辐射量为17毫西弗。由此确认遭辐射的人员已增至30人，年龄在22岁至55岁。由于还有人尚未接受检查，这一数字可能还将上升。
该实验由高能源加速器研究机构实施，事发时该机构、原子能机构职员及大学研究生等55人出入发生事故的设施，截至26日，原子能机构的49名职员已接受检查。其余6人计划在27日后接受检查。
确认遭辐射的30人中，遭17毫西弗大辐射的两人分别是22岁的研究生和29岁的原子能机构职员，均为男性。
相关法律规定，从事放射性工作人员的年辐射量上限为50毫西弗，因此原子能机构表示“此次的辐射量远低于数值，危及健康的可能性极小”。
