ABB温度传感器TSP128-深圳市银飞电子科技有限公司

温度传感器 SensyTemp TSP118、TSP128、TSP138
专门针对工业工艺的需求而设计
5 延长管
延长管位于安装套管和接线盒之间。它用于连接传感器和安装套
管，并且作为冷却段将接线盒内的电子元件和被测介质之间隔离
开来。图 3 所示曲线为延长管长度和接线盒处温度之间的关系，
显示出延长管通常可选择 K=130mm 。如果延长管选用了活接头
形式，则小长度 K=25mm。
T= 过程温度
△ THead= 接线盒处温度
图延长管长度示意图
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
5 Extension tubes
The extension tube is the component between thermowell and
connection head. It is used to bridge existing insulation or serves as
a cooling section between the transmitter's temperature-sensitive
electronics (in the connection head) and the process. The relation
illustrated in Figure led to the selection of the standard extension
tube with a length K = 150 mm for TSP1x8. If the two threads are
manufactured in one part (known as a double nipple), a minimum
length of K = 25 mm is possible.
Fig. Diagram illustrating extension tube length
5.1 Extension tube models
Extension tube Cylindrical screw-in thread Conical screw-in thread
1/2 in. NPT – 1/2 in. NPT,
separable
(nipple-union-nipple)
Type Code M3 N1 N4
TSP118
M24 x 1.5
M20 x 1.5
F030010
M24 x 1.5
1/2 in. NPT
F030020
1/2 in. NPT
1/2 in. NPT
F030030
100 mm
5.1 延长管型号
延长管圆柱型活动螺纹圆锥型活动螺纹
1/2 英寸 NPT - 1/2 英寸 NPT，可分离
式（活接头连接）
类型代码 M3 N1 N4
延长管长度（K）
100 mm
150 mm（标准）
200 mm
250 mm
* 对于 TSP118，不采用加长管设计时，K = 0
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
18
5 Extension tubes
The extension tube is the component between thermowell and
connection head. It is used to bridge existing insulation or serves as
a cooling section between the transmitter's temperature-sensitive
electronics (in the connection head) and the process. The relation
illustrated in Figure led to the selection of the standard extension
tube with a length K = 150 mm for TSP1x8. If the two threads are
manufactured in one part (known as a double nipple), a minimum
length of K = 25 mm is possible.
Fig. Diagram illustrating extension tube length
5.1 Extension tube models
Extension tube Cylindrical screw-in thread Conical screw-in thread
1/2 in. NPT – 1/2 in. NPT,
separable
(nipple-union-nipple)
Type Code M3 N1 N4
TSP118
M24 x 1.5
M20 x 1.5
F030010
M24 x 1.5
1/2 in. NPT
F030020
1/2 in. NPT
1/2 in. NPT
F030030
Extension length (K)
100 mm
150 mm (standard)
200 mm
250 mm
For TSP118, when without extension tube design, K = 0
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
18
5 Extension tubes
The extension tube is the component between thermowell and
connection head. It is used to bridge existing insulation or serves as
a cooling section between the transmitter's temperature-sensitive
electronics (in the connection head) and the process. The relation
illustrated in Figure led to the selection of the standard extension
tube with a length K = 150 mm for TSP1x8. If the two threads are
manufactured in one part (known as a double nipple), a minimum
length of K = 25 mm is possible.
Fig. Diagram illustrating extension tube length
5.1 Extension tube models
Extension tube Cylindrical screw-in thread Conical screw-in thread
1/2 in. NPT – 1/2 in. NPT,
separable
(nipple-union-nipple)
Type Code M3 N1 N4
TSP118
M24 x 1.5
M20 x 1.5
F030010
M24 x 1.5
1/2 in. NPT
F030020
1/2 in. NPT
1/2 in. NPT
F030030
Extension length (K)
100 mm
150 mm (standard)
200 mm
250 mm

For TSP118, when without extension tube design, K =

6 接线盒
接线盒的功能
■ 作为变送器或接线终端的外壳
■ 保护连接区域不会受到恶劣环境的影响
连接电缆引入到连接头时，特殊的电缆导管会自动将电缆固定在连接区域内。
下列接线盒属于 SensyTemp TSP1x8 系列温度传感器
接线盒类型 BUZ BUZHD
铰链盖设计
材质
铝，环氧树脂涂层
锁盖系统铰链盖
电气接口
M20 x 1.5，可选 1/2 in NPT-f, 无
防护等级
IP 66
内置 LCD 表头
否是
一体化温度变送器
安装在测量插芯上
接线盒类型
AGL/AGS AGLD/AGSD
旋紧式设计
材质
AGL 环氧树脂涂层
AGS 不锈钢
AGLD 环氧树脂涂层
AGSD 不锈钢
锁盖系统旋紧式
电气接口
M20 x 1.5，可选 1/2 in. NPT-f, 无格兰头
防护等级
IP 66 / IP 67
内置 LCD 表头否是
一体化温度变送器
安装在测量插芯上
* 尺寸，单位：mm
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
19
6 Connection heads
Functions of the connection head
Ø Housing for a transmitter or a terminal block
Ø Protection of the connection area against adverse
environmental effects
When the connection cable is fed into the connection head, a special
cable guide automatically positions the cable inside the connection
area.
The following connection heads belong to the SensyTemp TSP1x8 series of temperature sensors
Head Type BUZ BUZHD
Hinged cover design
F010010 F010030
Material Aluminum, epoxy-coated
Cover locking system Hinged cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Head Type AGL / AGS AGLD / AGSD
Screw-on cover design
F010070 F010090
Material AGL Aluminum, epoxy-coated
AGS Stainless steel
AGLD Aluminum, epoxy-coated
AGSD Stainless steel
Cover locking system Screw-on cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66 / IP 67
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Dimension in mm
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
19
6 Connection heads
Functions of the connection head
Ø Housing for a transmitter or a terminal block
Ø Protection of the connection area against adverse
environmental effects
When the connection cable is fed into the connection head, a special
cable guide automatically positions the cable inside the connection
area.
The following connection heads belong to the SensyTemp TSP1x8 series of temperature sensors
Head Type BUZ BUZHD
Hinged cover design
F010010 F010030
Material Aluminum, epoxy-coated
Cover locking system Hinged cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Head Type AGL / AGS AGLD / AGSD
Screw-on cover design
F010070 F010090
Material AGL Aluminum, epoxy-coated
AGS Stainless steel
AGLD Aluminum, epoxy-coated
AGSD Stainless steel
Cover locking system Screw-on cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66 / IP 67
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Dimension in mm
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
19
6 Connection heads
Functions of the connection head
Ø Housing for a transmitter or a terminal block
Ø Protection of the connection area against adverse
environmental effects
When the connection cable is fed into the connection head, a special
cable guide automatically positions the cable inside the connection
area.
The following connection heads belong to the SensyTemp TSP1x8 series of temperature sensors
Head Type BUZ BUZHD
Hinged cover design
F010010 F010030
Material Aluminum, epoxy-coated
Cover locking system Hinged cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Head Type AGL / AGS AGLD / AGSD
Screw-on cover design
F010070 F010090
Material AGL Aluminum, epoxy-coated
AGS Stainless steel
AGLD Aluminum, epoxy-coated
AGSD Stainless steel
Cover locking system Screw-on cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66 / IP 67
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Dimension in mm
Temperature Sensors SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-EN
Design for industrial process requirements
19
6 Connection heads
Functions of the connection head
Ø Housing for a transmitter or a terminal block
Ø Protection of the connection area against adverse
environmental effects
When the connection cable is fed into the connection head, a special
cable guide automatically positions the cable inside the connection
area.
The following connection heads belong to the SensyTemp TSP1x8 series of temperature sensors
Head Type BUZ BUZHD
Hinged cover design
F010010 F010030
Material Aluminum, epoxy-coated
Cover locking system Hinged cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Head Type AGL / AGS AGLD / AGSD
Screw-on cover design
F010070 F010090
Material AGL Aluminum, epoxy-coated
AGS Stainless steel
AGLD Aluminum, epoxy-coated
AGSD Stainless steel
Cover locking system Screw-on cover
Cable gland M20 x 1.5; optional cable entry 1/2 in. NPT-f, without cable gland
Ingress protection IP 66 / IP 67
Built-in LCD indicator No Yes
Transmitter mounting On the measuring inset
Dimension in mm
20 DS/TSP1X8-ZH | 温度传感器 SensyTemp TSP118、TSP128、TSP138
温度传感器 SensyTemp TSP118、TSP128、TSP138
专门针对工业工艺的需求而设计
6.1 接线盒的环境温度
不带变送器的接线盒 -40 ...130 ˚C
带变送器的接线盒 -40 ...85 ˚C
不带 LCD 表头的接线盒 -20 ...70 ˚C
常用的电气接口的格兰头的温度在 -20 到 100 ˚ C 之间。如果温度
出这个范围，需选择合适的格兰头。
6.2 电气连接
对于 AGL/AGS 和 AGLD/AGSD，可选配其他尺寸的电气连接：
2 x M20 x 1.5 / 2 x 1/2 NPT in.NPT
格兰头
M20x1.5 的格兰头可被提供。有三种型号的格兰头可以用到不同
的危险区域。
■ 聚酰胺 / 灰色：
非危险区域设计、非易燃性，外径 5 ... 12 mm，温度范围依照
所用格兰头的数据表
■ 聚酰胺 / 蓝色：
Ex ia 设计、本质安全，大电缆外径 5 ... 9 mm，温度范围依
照所用格兰头的数据表
■ 金属格兰头：
粉尘防爆、防火、防爆、大电缆外径 6 ...7.5 mm，
温度范围：-20 ...85 ˚C

在购买我们的一种材料测试工具同时，便是购买了一套完整的材料测试解决方案。

我们提供正确的测试实施建议，让您的测试结果符合您所在行业内的国际标准。

我们帮助您选择合适的夹具和工装，从而确保您测试结果的正确性。

我们为您设置新的材料测试仪器并培训您正确操作它，确保您的新材料测试工具将使您易于操作并为您提供高精度测试结果。

更多配套方案，请联系以下单位：

网址：http://www.1001718.com

该产品由深圳市银飞电子科技有限公司提供，地址位于广东省深圳市福田区华强北路群星广场A座22楼2217。

ABB温度传感器TSP128

发布时间：2016-07-21