这个基础上，公司满足客户需要的能力无出其右
遍布全世界
我们的客户对此具有的信心，因为他们知
道，ABB的高质量产品能够得到全球ABB工厂训
练有素的工程师团队的有力支持——从安装，调
试到维护以及培训。
“因此，如果您需要测量，控制，记录，执行或
者分析，ABB仪器仪表都能够提供产品以及服
务 ，您还可以享受数以百计的销售办事处、服务
中心、生产基地以及设施的支持，它们能够
为您的工业应用或者市政建设提供的仪器
解决方案。”
在各种应用领域中——即各种行业中，ABB正
与我们的客户通力合作中：
ABB仪器仪表不仅能够提供高质量的设备解
决方案，而且实现高度的客户关怀，不断为
其促进事业的发展。
ABB仪器仪表能够在全世界范围，为工业过
程的整个阶段提供智能支持。
以实际经验为基础的宽广产品范围您
需要的性能
大程度满足用户需要精度0.06%或0.04%
(0.025%可选)不同的接液材质工作压力等，
不同种类的填充液，远传法兰及附件。
您需要的通讯
选择适合您需要的通讯标准，例如 HART/4...
20 mA，PROFIBUS PA，FOUNDATION 现场
线以及 Modbus 。
在使用不同的通讯协议时，更换电子模块非常
简便——而且非常快捷。
您需要的变送器
选择多参数变送器，可以测量空气、气体或蒸
汽流量等多种参数测量。
选择一种ABB-SIL2/SIL3的安全变送器——
对于重要的安全应用场合，这种变送器具备必
需的冗余以及自诊断功能。
选择您需要的安全：本质安全，隔爆，FM
等。
长期稳定
满量程漂移<0.15%/10年
传感器技术
2600T系列提供在现场经过验证的传感
器，确保对于所有过程应用场合以及测量类
型能够达到佳的可靠性：
多参数变送器使用多传感器，可测量差压与绝
对压力；附加的温度传感器也可对流量计算进
行补偿。
这种成本效益高的解决方案能够提高测量的精
度以及应用能力。高过载表压/压力传感器
对过压有特殊的保护技术。
电子装置
如果电子装置需要更换，自我配置功能可确
保在一分钟内完成所有功能的存储操作。
表头
差压，表压以及压力
液位，流量，体积，密度以及液位
界面
质量流量以及标准体积流量
变送器
多参数变送器
采用的结合方法，将多个传感器集中于一台
变送器中，允许同时测量、差压、压力，另
外，温度传感器的测量和记录，可用于服务或诊
断。
除了压力参数之外，连接外部的温度传感器还可
实现过程温度测量。因此，变送器能够使用差压
方法测量流动气体，蒸汽以及液体。
通过流体动力计算，同时考虑主体元件类型以及
流体工作密度（压力以及温度的函数），实际质
量流量可直接输出（符合AGA 3 或者 DIN EN
ISO 5167的规定)。
2600T安全平台基于感应传感器的本质冗余
度，可提供TUV的SIL2变送器，符合IEC
61508/IEC 61511/ISA S84.01标准。
在诊断范围，可靠性以及可用性方面，安全
2600T 变送器符合所有IEC 61508/IEC 61511对
SIL2设备提出的必需要求,而且具备只有HFT=1
设备能够提供的安全功能。
在SIL2环境下，单个安全2600T变送器即可提供
与两台常规设备相同级别的安全功能，同时保证
相同的性能以及精度性能。
减少变送器的数量可使寿命周期成本降低50%。
多功能：单个变送器可用于输出三个测量
数值
模块化：具备自我配置功能的可更换电子
部件
全球通用：以及国际证书
世界上的多参数变送器0.04%精度
的多参数变送器，可通过FOUNDA-
TION 现场总线或者PROFIBUS PA协议实
现通讯
竞争带来的多样性
Hazardous atmospheres
防爆
本质安全 :
ATEX Europe (code E1) and IEC Ex (code E8) approval
II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4 and
II 1/2 G Ex ia IIC T6/T5/T4; IP67
II 1 D Ex iaD 20 T85℃ and
II 1/2 Ex iaD 21 T85℃ ; IP67
NEPSI China (code EY)
Ex ia IIC T4~T6, DIP A20T A , T4~T6
隔爆 :
ATEX Europe (code E2) and IEC Ex (code E9) approval
II 1/2 G Ex d IIC T6 and
II 1/2 D Ex tD 21 T85℃ (-50℃ ≤ Ta ≤ +75℃ ); IP67.
NEPSI China (code EZ)
Ex d IIC T6, DIP A21T A , T6
“N”型防爆 :
ATEX Europe (code E3) and IEC Ex (code ER) type examination
II 3 G Ex nL IIC T6/T5/T4 and
II 3 D Ex tD 22 T85℃ ; IP67.
NEPSI China (code EZ) type examination
Ex nL IIC T4~T6, DIP A22T A , T6
FM US (E6)
FM Canada (E4) :
- Explosionproof (US): Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
- Explosionproof (Canada): Class I, Div. 1, Groups B, C, D
- Dust ignitionproof: Class II, Div 1, Groups E, F, G
- Suitable for: Class II, Div 2, Groups F, G; Class III, Div 1, 2
- Nonincendive: Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
- Intrinsically safe: Class I, II, III, Div. 1,Groups A, B, C, D, E, F, G
Class I, Zone 0 AEx ia IIC T6/T4, Zone 0 (FM US)
Class I, Zone 0 Ex ia IIC T6/T4, Zone 0 (FM Canada)
复合防爆 ( 欧洲 )ATEX (code EW = E1+E2+E3), (code E7=E1+E2)
复合防爆 ATEX and FM Approvals (code EN = EW+E4+E6)
复合防爆 FM (US + Canada)
- Intrinsically safe (code EA)
- Explosionproof safe (code EB)
- Nonincendive (code EC)
COMBINED IEC (code EH = E8+E9), (code EI = E8+E9+ER)
COMBINED NEPSI (code EP = EY+EZ), (code EQ = EY+EZ+ES)
- GOST (Russia), GOST (Kazakhstan), Inmetro (Brazil)
电磁兼容性（EMC）
符合 EN 61326 以及 NAMUR NE-21，浪涌抗扰度
（带浪涌保护器）：4 kV
根据 IEC 1000-4–5 EN 61000–4–5）
承压设备指令（PED）
遵循 97/23/EEC III 类 H 模块。
湿度
相对湿度：大
冷凝，结冰：允许
抗振性
频率在 1000 Hz 范围内时，加速度不过 2 g（根据 IEC 60068-
2-6）。
耐冲击性
加速度：50 g
持续时间：11 ms（根据 IEC 60068-2-27）
潮湿且灰尘大气条件
变送器具有防尘防沙性，并具有浸入效应保护，符合 EN 60529
(1989) - IP 67 ( 根据要求可以是 IP 68) 的要求，或者符合 NEMA-
4X 或 JIS-C0920 的要求。
IP65 要求带 Harting Han 连接器。
HART 数字通信及 4-20mA 输出
电源
变压器的工作电压范围为 10.5-42V DC，为空载运行，具有反极
性连接保护（其它负载条件下允许在 42V DC 以上的电压条件下
工作）。对于获得 EEx ia 及其它本质安全的变送器，其电源
不得过 30V DC。
在带有选配浪涌保护器的情况下，低工作电压增加到 12.3V
DC。
纹波
根据 HART 规范，在 250 欧姆的负载下，大为 20mV。
负载限制
4-20mA 及 HART 状况下的回路电阻：
R（kΩ）=
HART 通信要求至少 250 Ω 的电阻。
指示器（选配）
一体式显示器（代码 L1）
宽屏LCD，128 x 64 像素，52.5 x 27.2mm（2.06 x1.07 in.）点阵。
多种语言。4 个按键用于装置配置和管理。轻松设置，以用于快
速试运行。用户可选且以应用为基础的可视化功能。瞬时流量
指示。
显示器还可以指示静态压力、传感器温度及诊断消息，并提供配
置工具。
采用透窗技术（TTG）控制的显示器（代码 L5）
跟上述一体式显示器相同，但配置有创 TTG 键盘，能够在无
需拆除变送器外壳盖的情况下激活装置的配置及管理菜单。TTG
键盘具有防止意外激活的保护措施。
标准型显示器（代码 Lg）
显示面板无按钮。
浪涌保护（选配）
大 4kV
- 1.2μs 升压时间 / 达到半值的 50 μs 延迟时间
- 8μs 升压时间 / 达到半值的 20μs 延迟时间
输出信号
4-20mA 双线，用户可选的线性或平方根输出，3/2 或 5/2 电源，
双向流的平方根，22 点线性化表（例如，适用于卧式或球形贮罐
的液位测量）。
通过基于 Bell 202 FSK 标准的协议，HART ® 通信能够提供叠加于
4-20mA 信号的数字过程变量。
输出电流限值（根据 NAMUR 标准）
过载条件
- 下限：3.8mA（可在 3.8-4mA 的范围内设置）
- 上限：20.5mA（可在 20-21mA 的范围内设置）
报警电流
- 下限：3.6mA（可在 3.6-4mA 的范围内设置）
- 上限：21mA（可在 20-22mA 的范围内设置）
工厂设置：大报警电流
引压管阻塞诊断（PILD）
引压管阻塞诊断（PILD）通过 HART 通信生成报警。还可以对装
置进行设置，使其将模拟输出信号驱向“报警电流”。
电源电压—低工作电压（V DC）
22mA
FOUNDATION 现场总线输出
装置类型
链路主站装置
执行链路活动调度器（LAS）功能。
制造商代码：000320（hex）
装置类型代码：0007（hex）
电源
变压器的工作电压范围为 9-32V DC，极性独立，可以带也可以
不带浪涌保护器。
要获得 EEx ia ，则应根据 FF-816 的规定，电源不得过
24V DC（实体）或 17.5V DC（FISCO ）。
电流消耗
工作电流（静止）：15mA
故障电流限制：大 20mA
输出信号
物理层符合 IEC 1158-2/EN 61158-2 要求，传送到
Manchester II 调制装置，速率为 31.25 kbit/s。
功能块 / 执行期
3 个增强型模拟输入块 / 长时间 25 ms（每个）
1 个增强型 PID 块 / 长时间 40 ms
1 个标准 ARitmetic 块 /25 ms
1 个标准输入选择块 /25 ms
1 个标准控制选择块 /25 ms
1 个标准信号识别块 /25 ms
1 个标准积分器 / 累加器块 /25 ms
其它功能块
1 个增强型资源块
1 个带校准功能的自定义压力转换块
1 个自定义高级诊断转换块，包括插入式输入线路检测
1 个自定义本地显示转换块
链接对象数量 35
VCR 数量 35
输出接口
达到H1标准的FOUNDATION现场总线数据通信协议，遵循V. 1.7
规范。
一体式显示器
宽屏 LCD，128 x 64 像素，
52.5 x 27.2mm（2.06 x 1.07 in.）点阵多种语言。
4 个按键用于装置配置和管理。
瞬时流量指示。
显示器还可以指示静态压力、传感器温度及诊断消息，并提供配
置工具。
变送器故障模式
在变送器故障条件下，输出信号锁定为后一个有效值，该值由
自诊断装置予以检测，同时该装置还能够显示故障模式。如果出
现电路板故障或短路，为安全起见，变送器消耗电流限制为一个
规定的值（大约 20 mA）。
PROFIBUS PA 输出
装置类型
符合 Profiles 3.0.1 的压力变送器
识别号：3450（hex）
电源
变压器的工作电压范围为 9-32 V DC，极性独立，可以带也可以
不带浪涌保护器。
要获得 EEx ia ，则电源不得过 17.5 V DC。
FISCO 型要求进行本质安全安装。
电流消耗
工作电流（静止）：15 mA
故障电流限制：大 20 mA
输出信号
物理层符合 IEC 1158–2/EN 61158–2 要求，传送到 Manchester II
调制装置，速率为 31.25 kbit/s。
输出接口
PROFIBUS PA 通 信， 符 合 Profibus DP50170 第 2 部 分 /DIN
19245 第 1-3 部分的要求。
输出更新时间
25 ms
功能块
3 个模拟输入块，3 个转换块，1 个物理块。
一体式显示器
宽屏LCD，128 x 64像素，52.5 x 27.2mm（2.06 x 1.07 in.）点阵。
多种语言。
4 个按键用于装置配置和管理。
轻松设置，以用于快速试运行。
用户可选且以应用为基础的可视化功能。
瞬时流量指示。
显示器还可以指示静态压力、传感器温度及诊断消息，并提供配
置工具。
变送器故障模式
在变送器故障条件下，可以将输出信号（由自诊断装置检测）
强制设置为一个规定的条件，用户可将其选择为安全值、上一个
有效值或计算值。
如果出现电子故障或短路，为网络安全起见，变送器消耗以电子
方式限制为一个规定的值（大约 20mA）。
在购买我们的一种材料测试工具同时，便是购买了一套完整的材料测试解决方案。
我们提供正确的测试实施建议，让您的测试结果符合您所在行业内的国际标准。
我们帮助您选择合适的夹具和工装，从而确保您测试结果的正确性。
我们为您设置新的材料测试仪器并培训您正确操作它，确保您的新材料测试工具将使您易于操作并为您提供高精度测试结果。
更多配套方案，请联系以下单位：
该产品由深圳市银飞电子科技有限公司提供，地址位于广东省深圳市福田区华强北路群星广场A座22楼2217。
银飞电子主要销售通信设备、仪器仪表、电力设备、热工仪表、校准设备及工具配件。
