DSBC-63-127-PPVA-N3T1，销量好德国FESTO标准型气缸
DSBC-…-E1/-E2/-E3 [mm] 5 -
采用额外措施；例如，在欧洲，
即使在交替负载、工作压力波
活塞杆也能长时间夹持在位置上
防爆型式，用于气体c T4
中度耐腐蚀能力。有可能会产生冷凝水的应用场合。
用于表面有主功能性要求的外部可视件，
动或系统出现泄漏的情况下，
DSBC-…-L1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.9 1.25 1.65
标准孔型安装位置任意缓冲长度
用在安全相关的应用场合时需要
DSBC-…-PPS 两端带自调节气动缓冲
可将活塞杆保持或夹持在任意位置
5) 耐腐蚀等级3，符合Festo FN 940 070 标准
适用于控制系统中与安全相关的部分。
力的理论值，6 bar，推进483 754 1178 1870 3016 4712 7363
1) 注意附件的ATEX 终端位置*冲击能量
力的理论值，6 bar，返回415 633 990 1682 2721 4418 6881
2) 注意*小释放压力 页码19
缓冲安装方式通过内螺纹/附件
缸径? 32 40 50 63 80 100 125
防爆环境温度-20°C ≤ Ta ≤ +60°C
4) 耐腐蚀等级2，符合Festo FN 940 070 标准
ATEX 防爆类别，用于粉尘II 2D
1) 数值仅用于行程≤ 500 mm和10 次双行程后
DSBC-…-PPV [mm] 1 45
DSBC-…-P 两端带弹性缓冲垫
用于表面装饰要求的外部可视件，
与典型的工业应用场合环境气候直接接触。
就必须遵守欧盟机械指令所列出
ATEX 防爆类别，用于气体II 2G
组合缓冲PPV/PPS时，值仅在缓冲范围外适用
DSBC-… 0.41) 0.7 1.0 1.3 1.8 2.5 3.3
直接与常规工业环境接触。
DSBC-…-L/-U/-T1/-T3/-T4 0.21) 0.35 0.5 0.65 0.9 1.25 1.65
3) 注意接近开关工作范围
ATEX1)力[N] 和冲击能量[J]
防爆型式，用于粉尘c T120°C
DSBC-…-PPV 气动缓冲，两端可调
高度耐腐蚀能力。户外暴露于中等腐蚀条件。
CE 标记（参见合格声明） 符合欧盟防爆指令(ATEX)
位置感测通过接近开关
的标准。如果没有额外措施，本产品就不
1) 与耳轴安装组件DAMT 组合时的*能量为0.1 J
9269底座 CAU-1/2-NPT
9270压力开关阀 VD-3-PK-3
9274气管连接盒 SK-10-16
9275气管连接盒 SK-16-25
9276气管连接盒 SK-20-32
9277滤芯 LFP-1/4-3/8-S-5M
9278滤芯 LFP-3/8-S-5M
9279滤芯 LFP-1/2-S-5M
9289按钮开关 T-22-SW
9290按钮开关 T-22-GE
9291按钮开关 T-30-SW
9292按钮开关 T-30-GE
9293蘑菇头按钮开关 P-22-SW
DSBC-63-127-PPVA-N3T1，销量好德国FESTO标准型气缸
