速度控制阀主要技术SMC

速度控制阀主要技术SMC

速度控制阀与残压排气阀一体化。

・简单一按即可进行残压排气。

・排气按钮为显眼的红色。

This system, which is operated under high voltage, is outfitted with the parts

that cause a rise or drop in temperature and rotating parts when it is in action,

All personnel who work with or around this system are required to thoroughly

read and understand the safety-related items in this manual prior to working

with or around this system.

This manual is not intended to be used as a manual for comprehensive safety

and hygiene education. Such a manual should be provided by a safety training

manager.

先导单向阀与速度控制阀一体化。

・可控制气缸的速度且能实现暂时中间停止。

必须遵守本手册中定义的警告和注意事项。本手册介绍了该系统的安装和操作。只有那些

透彻了解基本操作程序或具有基本的操作知识和技能

用于安装和运行此系统的工业设备有资格执行安装和

操作。

All personnel who work on or around this system are to have proper training

and education on dangers specific to this system and safety measures against

potential hazards.

本系统随附的本手册和相关文档的内容均不应视为

提供合同，也不得用于更正或修改现有协议，*和关系。

未经事先书面许可，复制，复制或转让本手册的任何部分或全部内容

严禁使用SMC Corporation的产品。

除本手册外，还提供了服务手册，并提供了检查的说明，

故障排除以及该系统的深入补救措施。服务手册适用于

SMC提供的完整的服务培训。只有符合以上条件的人才可以表演

使用服务手册对该系统进行维护和修理。

This "Safety" chapter describes the safety-related items that users should be

aware of upon handling this system.

速度控制阀主要技术SMC