操作施迈茨schmalz真空发生器的说明书
技术指标
功能原理：根据要求通过控制压缩空气产生真空
文丘里原理。
用途：该设备用于产生真空，也就是说
撤离z。 B.吸盘，用于固定有效载荷或
用于疏散其他卷。待疏散的介质是空气
或根据EN 983批准的其他中性气体。
该设备无意运输（吸入）液体和
或颗粒。
中等：已过滤（SCP 10/15：*20 µm，SCP 20-30和
SMP 15-30：*40 µm）以及上油或不上油的压缩空气或
符合EN 983的中性气体。
的油：H级油（HM 32 / HG 32）-ISO 3498
粘度等级：VG 32-ISO 3448，例如HYSPIN SP 32，
MAGNAGLIDE D 32（卡斯特罗）
允许的工作压力：4 ... 6 bar
（喷射器入口处的*工作压力：5 ... 6 bar）
安装位置
任何。在某些条件下（粉尘，油或其他液体
吸力侧）可与
可以建议使用过滤器。
电源电压
（保护性低压PELV）
电磁阀：+24 V DC -5％/ + 10％
真空开关：+10.8 ... 30 V DC
烫发温度范围
环境：0°C ... + 45°C
抽空介质：0°C ... + 60°C
1.技术数据
工作原理：通过控制产生真空
压缩空气（文丘里原理）。
应用：该设备旨在产生真空，即疏散
吸盘，以确保负载或疏散其他
容器。可用于去除空气中的空气或其他中性气体
根据EN 983。
本设备不适用于运输（泵送）液体或
颗粒。
中等：已过滤（SCP 10/15：*20 µm，SCP 20-30和
SMP 15-30：*40μm），油性或无油压缩空气或中性气体
符合EN 983。
的油：H级油，（HM 32 / HG 32）-ISO 3498
粘度等级：VG 32-ISO 3448，例如HYSPIN SP 32，
MAGNAGLIDE D 32（卡斯特罗）
允许的工作压力：4 ..... 6 bar
（喷射器入口的*压力：5 ... 6 bar）
安装方向
任何。在某些条件下（灰尘，入口侧的油或类似液体）
建议安装过滤器时使其垂直向下。
电源电压
（保护的低电压PELV）
电磁阀：+24 V DC -5％/ + 10％
真空开关：+10.8 ... 30 V DC
容许温度范围
环境温度：0°C ... + 45°C
抽空介质：0°C ... + 60°C
所用材料
阳极氧化铝，阳极氧化铝
过滤器外壳PC过滤器外壳PC
滤芯Poroplast（PE多孔）；孔径为50μm的滤芯Poroplast（多孔PE）;孔径50 µm
Silencer多孔塑料（PE多孔）Silencer多孔塑料（PE多孔）
消音器盖POM消音器盖POM
黑色镀铬/镀锌螺丝钢黑色镀铬/镀锌螺丝钢
内部零件黄铜； POM;不锈钢;铝内部零件黄铜； POM;不锈钢;铝
密封件NBR垫片NBR
不含硅油润滑不含硅油润滑
电磁阀
装置电压/容许功率ED切换时间I / O手动操作保护电路切换状态保护等级
SCP 10-15 24 V DC -5 / + 10％1.3 W 100％8 ms / 10 ms瞬时Z二极管（在阀门中）LED-红色IP 40（带插头）
SMP / SCP 20-30 24 V DC -5 / + 10％2.5 W 100％10 ms / 12 ms瞬时压敏电阻（在连接器中）LED-红色IP 65（带连接器）
电磁阀
单位电压/容差电源占空比开/关时间手动操作保护电路状态指示灯外壳类型
SCP 10-15 24 V DC -5 / + 10％1.3 W 100％8 ms / 10 ms按钮Z二极管（在阀中）LED-红色IP 40（带插头）
SMP / SCP 20-30 24 V DC -5 / + 10％2.5 W 100％10 ms / 12 ms按钮压敏电阻（插入式）LED-红色IP 65（带插头）
型号名称
SCP Schmalz紧凑型泵SCP Schmalz紧凑型泵
SMP Schmalz巨型泵SMP Schmalz巨型泵
10 ... 30喷嘴直径= 1.0 ... 3.0毫米10 ... 30喷嘴直径= 1.0 ... 3.0毫米
NO / NC静止位置吸入阀（电磁阀），
NO =常开，NC =常闭
NO / NC吸入阀（电磁阀）的怠速位置，
NO =常开，NC =常闭
FS不带电磁阀，适合外部控制FS不带电磁阀，适合外部控制
带排气阀和安全止回阀的AS带排气阀和止回阀的AS
V ...带真空开关V ...带真空开关
带内部调节的R ...（自动节气）
气动连接
仅使用用于相应设备的软管。
内管直径（见下表）
确保没有灰尘或异物进入
设备的连接或软管中的连接。
如果在压缩空气侧3上选择的内径过小，则
没有向设备提供足够的压缩空气，无法获得*性能
成为。
如果在真空侧2上选择的内径过小，则会导致
沿软管壁的流动阻力太大，什么
对抽吸功率有负面影响，因此对抽吸时间有负面影响
同时，高流动阻力也会导致
延长排污时间。
软管管线应尽可能短，以免
使响应时间尽可能短。
铺设软管线，使它们没有扭结和南瓜。
2.3气动连接
仅使用内径的软管或管道
连接的设备（请参阅下表）。
确保在机器中没有灰尘或其他异物的颗粒
连接器和软管。
如果压缩空气侧3的内径过小，则
设备将接收到的空气不足，无法实现*操作。
如果真空侧2的内径过小，则流量
阻力会过高，从而降低吸力并增加
上车时间和下车时间。
软管应保持尽可能短，以尽量减少
反应时间。
确保软管没有扭结或挤压。
操作施迈茨schmalz真空发生器的说明书
