爆炸性环境用户指南
NI 9218/9219
NI 9218：51.2 kS/s/ch、2 通道 C 系列通用模拟输入模块
NI 9219：100 S/s/ch、4 通道 C 系列通用模拟输入模块
物理特性
重量
NI 9218（DSUB 接口）
151 g (5.33 oz)
NI 9218（LEMO 接口）
165 g (5.82 oz)
NI 9219（推入式弹簧端子）
160 g (5.6 oz.)
NI 9219（弹簧端子）
156 g (5.5 oz.)
尺寸
请访问 ni.com/dimensions 并按模块编号搜索。
注： 部分 NI C 系列模块提供两种类型的接口：推入式弹簧端子和弹簧端
子。连接黑色/橙色推入式弹簧端子不需要信号连接工具。使用实心线或带套
环的多股线时，将电线直接推入端子即可。使用不带套环的多股线时，按下端
子的推入按钮即可。操作黑色弹簧端子需要平头螺丝刀，规格为 2.3 mm ×
1.0 mm (0.09 in. × 0.04 in.)。将螺丝刀插入弹簧夹卡槽，将导线置于空闲的端
子，然后将螺丝刀从弹簧夹卡槽中移开，使弹簧夹夹紧导线。
NI 9218 (NI 998x)
关于 NI 998x 测量适配器的详细信息，请参考 NI 9218 入门指南。
螺栓端子连线
线规
0.05 mm2 (30 AWG)至 1.31 mm2 (16 AWG)
铜导线
导线剥皮长度
末端剥去 6 mm (0.236 in.)绝缘层
额定温度
80 °C，*小值
每螺栓端子连线
每螺栓端子接一根或两根导线
套环，单根线
0.25 mm2 (20 AWG)～0.52 mm2 (24 AWG)
螺栓端子扭矩
0.2 N · m～0.25 N · m (1.77 lb · in.～
2.21 lb · in.)
连线固定
NI 998xD, NI 998xL 固定类型
提供三个夹头（直径从 2.2 mm 至 5.2 mm）
夹头螺母扭矩
1.5 N · m (13.3 lb · in.)
NI 998xF 固定类型
提供束线带
NI 998xD 和 NI 998xF 连接器固定
固定类型
提供螺丝
螺丝扭矩
0.4 N · m (3.6 in · lb)
重量
NI 998xD, NI 998xL
带线缆共 142 g (5.0 oz)
NI 998xF
34 g (1.2 oz)
NI 9219（推入式弹簧端子）
弹簧端子连线
线规
0.14 mm2～1.5 mm2 (26 AWG～16 AWG)铜
导线
导线剥皮长度
末端剥去 10 mm (0.394 in.)绝缘层
额定温度
90 °C，*小值
每弹簧端子连线
一个弹簧端子连接一根导线；一个弹簧端子
连接两根导线时，可使用双线套环
套环
单线套环，不绝缘
0.14 mm2～1.5 mm2 (26 AWG～16 AWG)
10 mm 套环管长
单线套环，绝缘
0.14 mm2～1.0 mm2 (26 AWG～18 AWG)
12 mm 套环管长
双线套环，绝缘
2x 0.34 mm2 (2x 22 AWG) 12 mm 套环管长
连接器固定
固定类型
提供螺栓法兰
螺栓法兰扭矩
0.2 N · m (1.80 lb · in.)
NI 9219（弹簧端子）
弹簧端子连线
线规
0.08 mm2～1.0 mm2 (28 AWG～18 AWG)铜
导线
导线剥皮长度
末端剥去 7 mm (0.28 in.)绝缘层
额定温度
90 °C，*小值
每弹簧端子连线
每弹簧端子接一根导线
连接器固定
固定类型
提供螺栓法兰
螺栓法兰扭矩
0.2 N · m (1.80 lb · in.)
