防爆/隔爆温度传感器
符合各国和地区标准，在恶劣环境下表现稳定
日本、欧洲、美国、加拿大、、韩国、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、印度、台湾、巴西
符合防爆标准的防爆温度传感器
这是一款符合日本和世界其他*和地区的防爆标准以及IECEx的氢气兼容防爆温度传感器。 在每个机构获得正式。 凭借 IP66 和 NEMA4&4X 等级，它可以在恶劣环境中安全使用。
因此，该产品免于接收国的安全测试，是一种可以顺利销售和分销的产品。
| 日本（TIIS/日本工业安全技术协会） | 日本 （CML） | *IECEx / 国际 ATEX / 欧洲 （Baseefa） | 韩国 （KOSHA） | 俄罗斯、 哈萨克斯坦和白俄罗斯 （TR CU） | 印度 （PESO） | 巴西 （INMETRO） | （NEPSI） Ex-CCC | 美国 （FM） | 加拿大 （FMC） | 台湾 （OSHA） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 防爆等级 | Ex d ⅡC | Ex db eb II.C T6-T5Gb ExtbIII.C T85°C - T100°C Db | Ex de II.C T6 & T5 Gb Ex tb III.C T85°C & T100°C Db | 防爆 II.C T5/T6 防爆 tD A21 T100°C/ T85°C IP66 | 1Ex de II.C T5/T6 Gb X Ex tb III.C T95°C / T80°C Db X | Ex II. 2G Ex deII.C | Ex de II.C T6 & T5 Gb Ex tb III.C T85°C & T100°C Db | Ex de II.C T5/T6 Gb Ex tD A21 | I.类，Div.1Gr。 A，B，C&D 类 II./ III.，Div.1 Gr.E，F&G | I.类，Div.1Gr。 B，C&D 类 II./III.，Div.1 Gr.E，F&G | Ex de II.C T6 & T5 Gb Ex tb III.C T85°C & T100°C Db | |
| 防护等级 | IP66 IP67防护等级 | IP66防护等级 | NEMA4 和 4X | 类型4 &4X | IP66防护等级 | |||||||
| 材料 | 公元12年 SCS14 | A.D.C. 12 / SCS14 （未上漆） / CF8M （316SS 当量铸造） 无涂层 A.D.C.6 （ 无铜 ： 铜 MAX.0.1%） | ||||||||||
| 标准油漆（彩色） | ・丙烯酸 树脂银 （标准） ・环氧树脂 | ・丙烯酸树脂银（标准） ・环氧树脂 ・丙烯酸树脂蓝（仅限COPPER FREE型） | ・丙烯酸树脂 银 （NEMA4/Type4） ・环氧树脂 银 （NEMA4X/Type4X） ・丙烯酸树脂 蓝 （无铜） 仅） | ・丙烯酸 树脂银 （标准） ・环氧树脂 | ||||||||
| 连接螺钉 | 输出侧 | G1/2、 G3/4、 PF1/2、 PF3/4 | NPT1/2、 NPT3/4、 M20、 M24、 M25 | G1/2（*1），G3/4（*1），NPT1/2，NPT3/4 M20，M24，M25 | NPT1/2 ， NPT3/4 M20， M24， M25 | NPT1/2 ， NPT3/4 | G1/2 （*1）， G3/4 （*1）， NPT1/2，NPT3 /4，M20，M24，M25 | |||||
| 传感器侧 | G1/2、 G3/4、 PF1/2、 PF3/4 | G1/2，G3/4，NPT1/2，NPT3/4 BSP1/2，BSP3/4 | G1/2，G3/4 NPT1/2，NPT3/4 | G1/2、 G3/4、 NPT1/2、 NPT3/4、 BSP1/2、 BSP3/4 | ||||||||
| 接线端子材料 | 滑石/环氧玻璃（多对） | |||||||||||
| 接线方式 | 输出侧 | ・ 带 M4 十字孔的圆形小螺丝紧固 | ||||||||||
| 传感器侧 | ・ 带M3十字孔的圆形小螺丝紧固 | |||||||||||
| 弹簧 结构 | 安装在接线板安装板上，可与护套同时移动（可移动范围10mm）（不包括多对型） | |||||||||||
带传感器的边界结构 | 爬电距离（O型圈密封）/国内方向（TIIS） 不包括多对型 | |||||||||||
| 电缆 陆地 | 应用产品 （岛田电机、 Ceftec电装） | 岛田电机 | ATEX或区域Exd产品 | NPT螺纹导管 （密封配件） | 应用产品 （岛田电机） | |||||||
| 质量 | 约750g（A.D.C） 约2100g（SCS14） | |||||||||||
| 型号名称 | GE （1 路）， GED （2 路）， GES （1 路）， GEDS （2 路） | |||||||||||
带传感器的组合型号 | T99、T409（护套热电偶：AEROPAK）... 1~*多6对（2P~12P） R99、R409（护套电阻温度计：RESIOPAK）... 1~4对（3P~12P） | |||||||||||
连接螺钉是 我们有库存的内部尺寸作为标准。
＊
接受 IECEx 的五个*是澳大利亚、新西兰、印度、新加坡和韩国。 （截至2011年1月底）
（＊1）
由于防爆指南的修订，G 型螺钉可能会停产。 建议使用 NPT 和 M 螺钉。
□
*的防护等级：IP66（适用于国内、国际、欧洲、韩国、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、印度、巴西、、台湾） NEMA4&4X（美国） Type4 &4X（加拿大） 对于家庭使用，IP66/67是可能的。
□
兼容2线制温度变送器（4~20mA输出）（TIIS除外）
□
轻巧紧凑的机身：由压铸铝制成，也有不锈钢材质
□
耐压填料式连接器标配设备（国内使用）[欧洲和，要求符合标准的耐压填料]
□
多对（国产，通过IECEX、ATEX、FM）
| （一） | 基本格式 （*1） | T99 T99N/U T99S T99M T409N/U T409S | 带 阳接头/接头的基本形式 带 加强管接头的多对 ，带 接头的弹簧，带加强管的弹簧 |
|---|---|---|---|
| （2） | 分类 | 空白 -JP -EX -EC -FM -NP -PS -FC -KS -TR -IN -TS | *产品（TII S）无需填写 *产品（CML） IECEx 产品（国际） ATEX （Baseefa）产品（欧洲） FM产品（美国） NEPSI产品（） PESO产品（印度） FMC （加拿大） 不包括 T99M KOSHA 产品（韩国） TR CU 产品（俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯） INMETRO 产品（巴西） OSHA 产品（台湾） |
| （3） | 形状（*2） | -1 -2 -3 -4 空白 | N=100（94）不焊φ22钢筋，T99S 用N=150（144）不 焊N=100（94）焊 N=150（144）焊 T99和T99M不需要 填 |
| （4） | 接线盒 | GE GE-CFT GED-CFT GES GEDS | 压铸铝 压铸 铝（无铜）（*3） 压铸铝（2向开口） 压铸 铝（无铜）（2向开口）（*3） 不锈钢材质（*3） 不锈钢材质（2向开口）（*3） |
| （5） | 长度（毫米） | L | T99M不需要填写 |
| （6） | 护套外径（mm） | B，CN D，DN E，EN F，FN G | φ1.6， φ2.0 （T409N/U不适用） φ3.2， φ3.0 ø4.8， φ4.5 ø6.4， φ6.0 ø8.0 |
| （7） | 电线数量 | 2 4 | 单人房（双人床） （Single Double） |
| （8） | 元素种子 | N K E J T | Ni-Cr-Si / Ni-Si Ni-Cr / Ni-Al Ni-Cr / Cu-Ni Fe / Cu-Ni Cu / Cu-Ni |
| （9） | 温度测量触点 | 5 8 9 | （#2） 非接地分离型 G（#8） 接地型（日本不认可） U3 不接地型 |
| （10） | 护套材料 | C D B | 相当于 316SS、 310S SS NCF600 |
| （11） | 类 | 01 02 03 04 05 06 07 08 | 1（JIS） 2（JIS） 3（JIS） 标准（ASTM） SP（ASTM） 1（IEC） 2（IEC） 3（IEC） |
| （12） | 附加规格 | 01热电极产品目录（OMC-P706-1）标准件集合 | |
| （13） | 插入长度（mm） | ℓ | T99、T99N/U、T409N/U无需填写 对于 T99M，请注明 l1~l6（*多 6 对/单个元素）。 |
（*1） 证书上的IECEx、EC、KS、NP、TR、PS、TS和IN产品的名称称为OFP。
（*2） （ ） 内部尺寸适用于海外市场。
*3 不能与国内产品（TIIS）一起使用。
| （一） | 基本格式 （*1） | R99 R99N/U R99S R99M R409N/U R409S | 带 阳接头/接头的基本形式 带 加强管接头的多对 ，带 接头的弹簧，带加强管的弹簧 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| （2） | 分类 | 空白 -JP -EX -EC -FM -NP -PS -FC -KS -TR -IN -TS | *产品（TIIS）无需填写 *产品（CML） IECEx 产品（国际） ATEX （Baseefa）产品（欧洲） FM产品（美国） NEPSI 产品（） PESO（印度） FMC 产品（加拿大），不包括 R99M KOSHA 产品（韩国） TR CU产品（俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯） INMETRO产品（巴西） OSHA产品（台湾） | ||
| （3） | 形状（*2） | -1 -2 -3 -4 空白 | N=100（94）不焊φ22钢筋 R99SN=150（144）不焊 N=100（94）焊 N=150（144）焊 R99和R99M不需要 填 | ||
| （4） | 接线盒 | GE GE-CFT GED-CFT GES GEDS | 压铸铝 压铸 铝（无铜）（*3） 压铸铝（2向开口） 压铸 铝（无铜）（2向开口）（*3） 不锈钢材质（*3） 不锈钢材质（2向开口）（*3） | ||
| （5） | 长度（毫米） | L | R99M不需要填写 | ||
| （6） | 护套外径（mm） | D，DN E，EN F，FN G | φ3.2，φ3.0 φ4.8，φ4.5 φ6.4，φ6.0 φ8.0 | ||
| （7） | 导体数量 | 3,4 6 | 单人房（双人床） （Single Double） | ||
| （8） | 工作温度范围 | 长 N M H | -196°C~100°C -30°C~200°C 0~350°C 0~500°C | ||
| （9） | 电阻 | 100 | Pt100 Ω 或 JPt100 Ω | ||
| （10） | 类 | -AAJ -AJ -BJ -CJ -A -B -AAI -AI -BI -CI | 铬 100Ω AA 级 （JIS-2013） 铬 100Ω A 类 （JIS-2013） 铬 100Ω B 类 （JIS-2013） 铬 100Ω C 级 （JIS-2013） 铬 100Ω A 级 （JIS-1997） 铬 100Ω B 级 （JIS-1997） Pt 100Ω AA 类 （IEC） Pt 100Ω A 类 （IEC） Pt 100Ω B 类 （IEC） Pt 100Ω C 类 （IEC） | -10 -11 -1 -2 | 铂 100Ω B 类 （ASTM） 铂 100Ω A 类 （ASTM） JPt 100Ω B 类 JPt 100Ω A 类 |
| （11） | 附加规格 | 02参考电阻温度检测器标准件集合（OMC-P706-2） | |||
| （12） | 插入长度（mm） | ℓ | R99、R99N/U、R409N/U R99M无需填写，请注明l1~l4（*多4对/单片3导体）。 | ||
（*1） 证书上的IECEx、EC、KS、NP、TR、PS、TS和IN产品的名称称为OFP。
（*2） （ ） 内部尺寸适用于海外市场。
*3 不能与国内产品（TIIS）一起使用。
99
99 M
99N
409N
99U
409U
99S
409S
* 此图以国内产品（带耐压填料式连接器）为蓝本。
对于台湾，需要型式认可的耐压填料连接器，但形状与上图所示的形状不同。
海外市场的基本规格不包括接线盒下方的耐压填料连接器和锁紧螺母。
防爆温度传感器受环境温度限制。
注意接线盒安装地点的环境温度。
| 日本 （TIIS） | -20°C~+55°C |
|---|---|
| IECEx / 欧洲、、韩国、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、印度、 台湾、巴西、日本 （CML） | -50°C~+60°C（T6）、-50°C~+75°C（T5） |
| 美国/加拿大 | -50°C~+75°C |
IP66 已通过 Baseefa 。
日本的防爆温度传感器必须与应用时安装的耐压填料式连接器结合使用。
订购时，请务必注明适配器的材料和要使用的电缆的外径。
适用电缆外径：G1/2（φ5~φ12）、G3/4（φ5~φ16）（TIIS）
在欧洲、俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、、韩国、印度、台湾、巴西通过的产品必须是每个地区批准的ATEX或Exd电缆接头。
如果您使用转换螺钉，您将需要类似的适配器。
根据东道国的情况，IECEx可能需要申请程序，例如确认免于。
通过美国/加拿大的产品需要 NPT 螺纹导管（长度 457 毫米或更小）密封接头。
安装温度传感器后，请拧紧接线盒盖，不要轻易打开。
此外，在工厂运行期间不要打开盖子。
防爆温度传感器已获得正式批准，因此用户不允许拆卸或改装。
